Tuesday, October 19, 2010

My Twin



Katatonia-My twin
Asculta mai multe audio diverse

The neck and then the chain
The head is hung in shame
I thought that you had grown
That you would carry on
But now that I have gone
What else has been withdrawn

You used to be like my twin
And all that's been
Was it all for nothing
Are you strong when you're with him
The one who's placed you above us all

I think of love
I let it pass
It feels like fire
But it won't last

What is it coming to
I'm unwilling to go on
You have lost
No one has won


Thursday, October 7, 2010

Padua as I see it...










RO:
Mi s-a parut ca il vad pe Galileo Galilei cufundat in calcule si ganduri si uite,parca il zaresc pe Petrarca la umbra,uitandu-se dupa lume.Pentru ei Padova a ramas la fel,pentru mine e mereu alta,frumoasa,eleganta,gatita cu gust alergand spre o intalnire cu arta,Padova e inalta si supla,cu zambetul pe buze gata oricand sa te seduca.Padova ma rasfata,ma lasa sa respir.
Padova ma accepta asa cum sunt.
EN:
I thought I see Galileo Galilei immersed in thoughts and calculations,and look,I see Petrarch in the shade looking at people.For them Padua remained the same,for me it's always different,beautiful, tastefully dressed, running toward an encounter with art,Padua is high and supple with the smil on her lips,ready to seduce you.Padua spoil me and let me breathe.
Padua accept me as I am.

Tuesday, October 5, 2010

October masked







RO:
Ascunde-ma de mine azi,si ia-ma de mana sa fugim prin Venetia ca cei din urma zburatori ai anotimpurilor,renuntand la denumirea de om si spunandu-ne zei!
Acest octombrie grabit si fara rabdare,imbibat in mister si tradare...ma sperie.
EN:
Hide me from me today,and take my heand and run through Venice like the latter seasons of flying,giving away the name of the man and telling us Gods!
This October without patience,soaked in mistery and betrayal...scares me.
IT:
Nascondimi da me oggi,e prendi la mia mano e passare per Venezia come le stagioni di questo ultimo volo,dando il nome di un uomo e che ci dice Dei!
Questa fretta ottobre,e senza pazienza,intriso di mistero e di tradimento...mi spaventa.